Французско-русский фразеологический словарь - outre
Связанные словари
Перевод с французского языка outre на русский
outre
1. advd'outre en outre
passer outre
outre mesure
2. fêtre plein comme une outre
on ne met pas du vin nouveau dans de vieilles outres
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
I fбурдюкgros comme une outre — толстый как бочкаil est plein {gonflé} comme une outre — он набил себе брюхо; он изрядно выпилII1. prép1) сверх, кроме, помимоoutre mesure — чрезмерно, сверх мерыapporter, outre les témoignages, des preuves écrites — представить сверх показаний документальные доказательстваoutre le fait que... — кроме того, что...; не говоря о том, что...2) по ту сторону (в сложных словах типа outre-mer)2. adv уст.далее, дальше, заpasser outre — 1) идти дальше 2) уст. продолжатьpasser outre à qch — 1) уст. приступать к..., продолжать 2) перен. пренебрегать, не считаться; проходить мимо, не обращать вниманияen outre loc adv — кроме того, сверх того; а такжеen outre de... loc adv loc prép — кроме, помимоd'outre en outre loc adv уст. — насквозь, навылетoutre que... loc conj loc adv — кроме того, что...; не только..., но и... ...Новый французско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 4943 | |
2 | 3011 | |
3 | 2734 | |
4 | 2106 | |
5 | 2033 | |
6 | 1911 | |
7 | 1832 | |
8 | 1618 | |
9 | 1560 | |
10 | 1482 | |
11 | 1457 | |
12 | 1330 | |
13 | 1316 | |
14 | 1305 | |
15 | 1302 | |
16 | 1259 | |
17 | 1182 | |
18 | 1163 | |
19 | 1134 | |
20 | 1093 |